|
|
| |
Lyrics
Ichibanme Arisu wa isamashiku
ken o katate ni, fushigi no kuni.
Iron na mono o kirisutete,
makka na michi o shiite itta.
Sonna Arisu wa, mori no oku.
Tsumibito no you ni tojikomerarete.
Mori ni dekita michi igai ni,
kanojo no sei o shiru sube wa nashi.
Nibanme Arisu wa otonashiku
uta o utatte, fushigi no kuni.
Iron na oto o afuresasete,
kurutta sekai o umidashita.
Sonna Arisu wa, bara no hana.
ikareta otoko ni uchikorosarete.
Makka na hana o ichirin sakase
minna ni mederare karete iku.
Sanbanme Arisu wa osanai ko.
Kirei na sugata de, fushigi no kuni.
Iron na hito o madowasete,
okashi na kuni o tsukuriageta.
Sonna Arisu wa, kuni no joou.
Ibitsu na yume ni toritsukarete.
Kuchi yuku karada ni obienagara,
kuni no chouten ni kunrinsuru.
Mori no komichi o tadottari
Bara no ki no shita de o-chakai
O-shiro kara no shoutaijou wa
Haato no toranpu
Yonbanme Arisu wa futago no ko.
Koukishin kara, fushigi no kuni.
Iron na tobira o kugurinukete,
tsuisakki yattekita bakari.
Ki no tsuyoi ane to, kashikoi otouto.
Ichiban Arisu ni chikatta kedo,
futari no yume wa, samenai mama.
Fushigi no kuni o samayotta.
Traduzione in italiano
La prima Alice fu la Regina di Picche,
era coraggiosa, e nelle mani aveva una spada.
Distrusse tutto quello che trovò sulla sua strada
per crearsi una strada rossa (di sangue)
Quell'Alice fu portata nel cuore della foresta
e come una peccatrice vi fu rinchiusa dentro.
Come le strade della foresta,
anche la sua vita divenne sconosciuta.
La seconda Alice fu il fante di Quadri,
lui cantava una canzone nel paese delle meraviglie
per riempirlo di ogni tipo di suono
produsse un mondo folle
A quell'Alice crebbe un fiore tra gli occhi,
dove il Matto(il cappellaio) gli aveva sparato.
Naque un fiore luminoso e rosso,
tutti lo amavano e lui è morto.
La terza Alice fu la ragazza di Fiori,
era una bellissima figura nel paese delle meraviglie.
Però per molti fu una delusione.
Nacque un forte regno.
Dove quell'Alice era la regina.
Fu posseduta da sogni perversi,
ed andava (in giro) con un corpo marcio, spaventando tutti
Lei voleva regnare per sempre sul suo regno.
Seguendo la strada della foresta,
dietro la siepe di rose nell'ora del tè,
Arrivò con un invito dal castello,
l'asso di cuori delle carte da gioco.
La quarta Alice erano i gemelli di Cuori
per curiosità andarono nel paese delle meraviglie
Attraverso numerose porte,
giunsero lì solo ora.
La sorella maggiore era graziosa,
e il fratello minore intelligente.
Ma andarono vicino alla prima Alice...
I loro sogni si infransero,
e vagarono per sempre nel paese delle meraviglie.
Edited by † Saber Alter † - 18/8/2010, 21:35
|
|
.
.
Web